오늘은 일상에서 흔히 쓰이는 콩글리시입니다. 흔히 우리는 핸드폰(hand phone)이라고 합니다. 하지만 이는 셀 폰(cel. phone) 또는 모바일 폰(mobile phone)이 정확한 뜻입니다. 그리고 화이트 셔츠(white shirts)는 화이트 드레스 셔츠(white dress shirts)이며 츄리닝(training)은 스웨트 수트(sweat suits)입니다. 우리는 보통 아파트(apart)라고 부릅니다. 하지만 사실은 아파트먼트(apartment)가 맞습니다. apart는 형용사로 ‘독특한’, ‘구별되는’이라는 뜻이고 부사로는 ‘떨어져서’, ‘독립적으로’ 등을 나타내는 부사입니다. 우리가 말하는 명사의 아파트가 아니죠.        

■문의 : 358-5955
김민종 큰울림교육사 대표 강사