»ó´Ü¿©¹é
±â»ç (Àüü 1,947°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà °ø½Ã°¡°Ý 5.24% Ç϶ô
±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é Àü³â ´ëºñ ´çÁø½Ã Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà °¡°ÝÀº 5.24%, Ç¥ÁØÁö °¡°ÝÀº 7.27% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­´Þ 25ÀÏ °ø½ÃµÈ Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà °¡°ÝÀº ´çÁø½ÃÀÇ Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà 1389È£¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »êÁ¤µÆÀ¸¸ç, ¾à 2¸¸3800¿© È£¿¡ À̸£´Â °³º°...
ÀӾƿ¬  2023-02-06 16:24
[°æÁ¦] ¾ÆÆÄÆ® °ú´Ù °ø±Þ¿¡ Àü¼¼°¡ ±Þ¶ô
½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ ¹°·®ÀÌ ÆøÅº±ÞÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁö¸é¼­ ´çÁøÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°¡ ÀÏÁ¦È÷ Ç϶ôÇß´Ù. Áö³­ 12¿ù ¼öûÁö±¸ ³» È£¹Ý½á¹Ô ½Ã±×´Ïó°¡ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ¾î ¿À´Â 3¿ù È£¹Ý½á¹Ô ½Ã±×´Ïó 2Â÷°¡ ÀÔÁÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼ÒÀ¯±Ç µî±âÀÌÀüÀÌ °¡´ÉÇØÁü¿¡ µû¶ó ¸Å¸Å¿Í Àü...
ÇѼö¹Ì  2023-02-03 20:40
[°æÁ¦] ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀüµî±â ¿Ï·áÇØ¾ß
ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀüµî±â µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¹ý¿¡ µû¶ó È®Àμ­¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº ÇÊÁö¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 2¿ù 6ÀϱîÁö µî±â½ÅûÀ» ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2020³â 8¿ù 5ÀϺÎÅÍ 2³â°£ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀüµî±â µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¹ýÀº 1995³â 6¿ù 30ÀÏ ...
ÀӾƿ¬  2023-01-20 22:01
[°æÁ¦] ¡°Áö¼Ó°¡´É °æÁ¦¼ºÀå À§ÇØ ¹Î¡¤°ü¡¤»ê¡¤ÇÐ ÇùÀÇü Çʿ䡱
´çÁøÁö¿ª 6°³ »çȸ´Üü°¡ ´çÁø½Ã Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖÇß´Ù.Áö³­ 17ÀÏ ´çÁø½Ãû ºê¸®Çνǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¡â¼Û¾ÇÀ¾¹ßÀü¿¬ÇÕȸ ¡â¼Û¾ÇÀ¾Ã»³â¿¬ÇÕȸ ¡â¼®¹®¸éû³â¿¬ÇÕȸ ¡â´çÁø¼®¹®¸é °Ç¼³Ç÷»Æ®³ëµ¿Á¶ÇÕ ¡â¿­¸°Á¤º¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ ¡â´ëÇÑ...
ÀӾƿ¬  2023-01-20 20:58
[°æÁ¦] ²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº ´çÁø ºÎµ¿»ê ½ÃÀå
´çÁøÁö¿ª ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. °¡ÆÄ¸¥ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎµ¿»ê °æ±â ħü ¿©ÆÄ°¡ ´çÁøÁö¿ª¿¡µµ ¹ÌÃÄ Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â ÇÑ ´Þ °£ ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·®ÀÌ 191°Ç¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ºÎµ¿»ê °Å·¡°¡ ÃÖ°íÁ¶·Î Ȱ¹ßÇß´ø 2021³â 8¿ù¿¡´Â 2421°ÇÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°¡ ...
ÇѼö¹Ì  2023-01-14 11:16
[°æÁ¦] ÇѺÀÀ± ½ÅÇÑÀºÇà ´çÁø±ÝÀ¶¼¾ÅÍ °æºñÆÀÀåÀÌ
¾Ë·ÁÁÖ´Â º¸À̽ºÇÇ½Ì »ç·Ê¨é
±ÝÀ¶±â°ü Á÷¿ø »çĪ º¸À̽ºÇÇ½Ì ¾Ë¾Æ¾ß ¸·´Â´Ù
ÀºÇàÀÙÀÌ ¶³¾îÁö´Â ´Ê°¡À» ¾î´À ³¯, ¾Æ¹öÁö¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿¬¹è·Î º¸ÀÌ´Â 60´ë ÈĹÝÀÇ °í°´ÀÌ ÀºÇàÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ³ª´Â ¹Ý°¡¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä! ¾î¶² ¾÷¹« µµ¿Íµå¸±±î¿ä?¡±¶ó°í ÀλçÇß´Ù. °í°´Àº ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ¸·¯ ¿Ô´Ù¸ç ¾È³»¸¦ ºÎŹÇϽðí´Â ¡°¿äÁò º¸À̽ºÇǽÌÀ» ...
´çÁø½Ã´ë  2023-01-13 20:28
[°æÁ¦] ±â¾÷ À¯Ä¡ ¼øÇס¦»ê´Ü ¾ø¾î °ÆÁ¤
´çÁø½ÃÀÇ Áö³­ÇØ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, SK·»ÅÍÄ«¸¦ ºñ·ÔÇÑ 15°³ ¾÷ü°¡ ´çÁø½Ã¿Í ¾à 1Á¶1000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ(ÅõÀÚÀ¯Ä¡°ú ¼Ò°ü). ¿©±â¿¡ HDCÇö´ë»ê¾÷°³¹ß µî 9°³ ¾÷ü°¡ 4500¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ ...
ÀӾƿ¬  2023-01-08 15:58
[°æÁ¦] [ÀÎÅͺä] ⸳ 38Áֳ⠸ÂÀº ¢ßº®¿ì ÇѱâÈï ´ëÇ¥
¡°38³â ¿ª»ç À̾î¿Â Áö¿ª ÅäÁ¾±â¾÷ÀÇ Àںνɡ±
´çÁøÀÇ ÅäÁ¾ Á¤º¸Åë½Å »ê¾÷üÀÎ ¢ßº®¿ì(´ëÇ¥ ÇѱâÈï)°¡ ¿ÃÇØ·Î ⸳ 38ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÇѱâÈï ´ëÇ¥´Â ¡°¾Õ¼­°¡´Â ±â¾÷, °í°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö¼ÓÀûÀΠǰÁú °³¼±, ¿ø°¡ Àý°¨, °í°´ ºÒ¸¸ÀÇ Á¦·ÎÈ­·Î ¹ÏÀ½°ú ½Å·Ú°¡ ÀÖ´Â ¢ßº®¿ìÀÇ ¹Ì...
¹Ú°æ¹Ì  2022-12-28 09:44
[°æÁ¦] È£¹Ý ÀÔÁÖ ½ÃÀÛ¡¦¾ÆÆÄÆ® °úÀ×°ø±Þ¿¡ Àü¼¼°¡ ±Þ¶ô
¼öûµ¿ ÀÏ´ë ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °¡¿îµ¥, ½Ã³»±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϺΠ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°¡ ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °ø±ÞµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ® ¹°·®ÀÌ ÀûÁ¤ ¼ö¿ä¸¦ ³Ñ¾î¼­¸é¼­ Àü¼¼°¡°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 8¿ù Áö¿£ÇÏÀÓ(829¼¼´ë) ÀÔÁÖ¿¡ À̾î...
ÇѼö¹Ì  2022-12-16 20:18
[°æÁ¦] 4°³ ¾÷ü 1129¾ï ¿ø Ãß°¡ ÅõÀÚÀ¯Ä¡
´çÁø½Ã°¡ 4°³ ±â¾÷°ú ÃÑ 1129¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Áö³­ 7ÀÏ Ãæ³²µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ÇÕµ¿ ÅõÀÚÇù¾à½ÄÀ» ÅëÇØ ¡â¢ß¿¤µðÄ«º» ¡â¢ßIJ°¡·ç ¡â¢ßÀÌ¿¡½ºµðÇ÷£ÅØ ¡â¢ß¿ìÁÖ½ºÆ¿ µî 4°³ ±â¾÷ÀÌ ´çÁø½Ã¿¡ ÀÔÁÖÇϱâ·Î Çß´Ù. ¢ß¿¤µðÄ«º»Àº 500¾ï ¿øÀ» µé...
ÀӾƿ¬  2022-12-09 21:57
[°æÁ¦] [´çÁø½Ã´ë â°£ 29ÁÖ³â Æ¯Áý]
»ê¾÷´ÜÁö¡¤±³Åë¸Á ÃßÁø Á¡°Ë
Æ÷È­»óÅ ¾ÕµÐ ´çÁøÁö¿ª »ê¾÷´ÜÁö
´çÁø¿¡ 8°³ »ê¾÷´ÜÁö ¹× 7°³ ³ó°ø´ÜÁö ¿î¿µÀüü ºÐ¾ç·ü 90% ³Ñ¾î…Æ÷È­»óÅ À̸£·¯»ê¾÷´ÜÁö ºÎÁ·ÇØ ÇâÈÄ ±â¾÷ À¯Ä¡ ¾î¶±Çϳª ´çÁøÁö¿ªÀÇ »ê¾÷´ÜÁö°¡ Á¶¸¸°£ Æ÷È­»óÅ¿¡ ´Ù´Ù¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 8¿ù ¸» ±âÁØ ´çÁøÁö¿ªÀÇ 8°³ »ê¾÷´ÜÁö¿Í 7°³ ...
ÀӾƿ¬  2022-11-21 15:08
[°æÁ¦] [±³Å롤¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó ÃßÁø ÇöȲ]
µµ·Î¸Á¡¤Ã¶µµ¸Á ±¸Ãࡦ2030³â±îÁö ¼øÂ÷Àû °³Åë
¼­Çؼ± º¹¼±Àüö¼­Çؼ± º¹¼±ÀüöÀº Ãæ³² È«¼º¿¡¼­ °æ±âµµ È­¼º±îÁö ÀÕ´Â 90km ±æÀÌÀÇ Ã¶µµ·Î ±¹ºñ 4Á¶955¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ °Ç¼³Çϰí ÀÖ´Ù. »õ¸¶À»È£¿¡ ºñÇØ ¼Óµµ°¡ ¾à 1.5¹è ºü¸¥ ÃÖ°í½Ã¼Ó 260km/hÀÎ °í¼Ó¿­Â÷(EMU-250)°¡ ¿î¿µµÉ ¿¹Á¤À¸·Î, È«...
ÀӾƿ¬  2022-11-21 15:07
[°æÁ¦] LGÈ­ÇÐ, ¼®¹®±¹°¡»ê´Ü¿¡ ÃÑ 3100¾ï ¿ø ÅõÀÚ
´çÁø½Ã°¡ LGÈ­Çаú Áö³­ 2018³â¿¡ ü°áµÈ ÅõÀÚÇù¾àÀÇ »ç¾÷°èȹ°ú ÅõÀÚ¾×ÀÌ º¯°æµÊ¿¡ µû¶ó ´Ù½Ã ÅõÀÚ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.´çÃÊ LGÈ­ÇÐÀº ´çÁø½Ã¿Í 2018³âµµ¿¡ ´Ü¿­Àç ¹× ÀÚµ¿Â÷ °æ·®È­ ¼ÒÀ縦 Á¦Á¶ÇÏ´Â °øÀå ¼³¸³À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ 2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÇù...
¹Ú°æ¹Ì  2022-11-17 09:08
[°æÁ¦] ´çÁø½ÅÇù, ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅÃâ ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆîÃÄ
´çÁø½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ±è±âÅÂ)Àº Áö³­ 1ÀÏ ´çÁø½ÅÇùÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÅÃâ ¼ºÀå ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ½ÅÇùÁß¾Óȸ Çູ³ª´® ºÎ¹® Áö¿ª±ÝÀ¶º»ºÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀÏȸ¼º Çà»ç¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¹Ì³ª ÈÄ ¼Ò»ó°øÀÎ ÄÁ¼³...
¹Ú°æ¹Ì  2022-11-17 09:08
[°æÁ¦] ±Ý¸® ÀÎ»ó ¿©ÆÄ·Î ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý Ç϶ô¼¼
¿ÃÇØ 3ºÐ±â ÁÖÅà ¸Å¸Å ¹× Àü¼¼ °¡°ÝÀÇ Ç϶ôÆøÀÌ ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´çÁøÁö¿ªÀÇ °æ¿ì Áö³­ 6¿ù±îÁö ¼ÒÆø »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¿´Áö¸¸ 7¿ùºÎÅÍ Ç϶ô¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù. Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)ÀÌ 2022³â 3ºÐ±â ºÎµ¿»ê µ¿ÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ±âÁرݸ®°¡ Å« ÆøÀ¸·Î...
ÇѼö¹Ì  2022-10-28 21:44
[°æÁ¦] Ãæ³²µµ – °æ±âµµ, º£À̺§¸® ¸Þ°¡½ÃƼ Çù¾à ü°á
´çÁø Æ÷ÇÔ ¾Æ»ê¸¸ ÀÏ´ë Ãʱ¤¿ª »ýȰ¡¤°æÁ¦±Ç ÃßÁø
´çÁøÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¡®º£À̺§¸® ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ Á¶¼º°ú °ü·ÃÇØ Ãæ³²µµ°¡ °æ±âµµ¿Í »ó»ý¡¤Çù·Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¹Î¼±8±â ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»çÀÇ Çٽɰø¾àÀÎ º£À̺§¸® ¸Þ°¡½ÃƼ »ç¾÷¿¡ °æ±âµµ°¡ µ¿ÂüŰ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º£À̺§¸® ¸Þ°¡½ÃƼ »ç¾÷Àº Ãæ³²°ú °æ±â°¡ ¸Â´êÀº ¾Æ»ê¸¸ ÀÏ...
ÀӾƿ¬  2022-09-30 21:05
[°æÁ¦] ¡®Ãæ³²Çü ¸®ºêÅõ°Ô´õ¡¯
Ãæ³²µµ, 2026³â±îÁö °ø°øÁÖÅà 5000È£ °ø±Þ
±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ Àӱ⠳» Ãæ³²Çü °ø°øÁÖÅÃÀÎ ¡®Ãæ³²Çü ¸®ºêÅõ°Ô´õ¡¯ 5000°¡±¸¸¦ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³­ 21ÀÏ »ç¾÷ ÃßÁø ¹æÇâ°ú ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â ÇöÀå¼³¸íȸ°¡ ´çÁø½Ãû ¾Æ¹ÌȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. °ÅÁÖ°ø°£ Á¦°ø ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ Ãæ...
ÇѼö¹Ì  2022-09-23 21:20
[°æÁ¦] ´çÁø½Ã, Àç»ê¼¼ 12¸¸6000°Ç¿¡ 434¾ï ºÎ°ú
´çÁø½Ã°¡ Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 12¸¸6000¿© °Ç¿¡ ´ëÇØ ÃÑ 434¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù. Àç»ê¼¼´Â ¸Å³â 6¿ù 1ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇØ ÅäÁö¡¤ÁÖÅᤰÇÃ๰¡¤¼±¹ÚÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ºÎ°úÇÏ´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î 9¿ù¿¡´Â ÅäÁö¿Í ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Àç»ê¼¼°¡ ºÎ°úµÈ´Ù.À̹ø¿¡ ºÎ°úµÈ Àç»ê¼¼´Â ÅäÁö 11...
ÀӾƿ¬  2022-09-16 21:45
[°æÁ¦] ¼®¹®»ê´Ü¿¡ 3°³ ±â¾÷ Ãß°¡ À¯Ä¡
¼®¹®±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ±â¾÷ 3°÷À» Ãß°¡ À¯Ä¡Çß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ Ãæ³²µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ÇÕµ¿ ÅõÀÚÇù¾à½Ä¿¡¼­ ´çÁø½Ã´Â ¡â¢ßµ¿È£¿ÀÅä¸ðƼºê ¡â¢ßÀ¯Ã¢À̾ؾ¾ ¡âºÎ°³±Ý¼Ó¢ß°ú ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.ÀÚµ¿Â÷ ¹üÆÛ¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¾÷üÀÎ ¢ßµ¿È£¿ÀÅä¸ðƼºê´Â 700¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ...
ÀӾƿ¬  2022-09-16 20:35
[°æÁ¦] ´çÁø½Ã, ½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º Áغñ
´çÁø½Ã°¡ ½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Áغñ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹Î¼±8±â ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀåÀÇ °ø¾à¿¡ µû¶ó ´çÁø½Ã°¡ »ê¾÷¡¤ÁÖ°Å¡¤¿©°¡ µî º¹ÇÕ±â´ÉÀ» °®Ãá ÀÚÁ·Çü »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§Çؼ­´Â 10³â ´ÜÀ§·Î ¼ö¸³µÇ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¡®»ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¤...
ÇѼö¹Ì  2022-09-16 20:32
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)31778 Ãæ³² ´çÁø½Ã ³²ºÎ·Î 278 ¸í¼ººôµù 1µ¿ 5Ãþ  |  °³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿¹³ª ±âÀÚ   |  Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿¹³ª ±âÀÚ
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 311-81-07426  |  Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 041-355-5440  |  ÆÑ½º : 041-355-2842
Copyright © 2023 ´çÁø½Ã´ë. All rights reserved.